Translation for "reviews evidence" to french

Reviews evidence

• examine les preuves
• en revue les données

Translation examples

examine les preuves

37. A workshop was held in Cambridge, United Kingdom, in May 1995 to review evidence for the existence of a subglacial lake beneath the inland ice sheet at the deep ice-core drilling site at Vostok Station.
37. Un atelier a été organisé à Cambridge (Royaume-Uni) en mai 1995, pour examiner les preuves de l'existence d'un lac subglaciaire en dessous de la banquise à la station de carottage en profondeur de Vostok.

According to the relevant national legislation, an alien may be allowed (1) to present any supporting reasons or evidence; (2) to cross-examine or otherwise question witnesses; or (3) to review evidence in all or certain cases, or only when public order or security concerns so allow.
Selon telle législation, l'étranger peut être autorisé à 1) produire des raisons ou pièces justificatives; 2) interroger ou contre-interroger des témoins; ou 3) examiner les preuves produites dans tous les cas, dans certains cas ou seulement lorsque l'ordre et la sécurité publics le permettent.

The Panel therefore was not required to review evidence attached to those claim forms.
Le Comité n'a donc pas eu, dans ces cas-là, à examiner les preuves jointes aux formulaires de réclamation.

en revue les données

The Task Force reviewed evidence to the effect that VOSL can be expected to decline with age beyond a certain point.
7. L'Equipe spéciale a passé en revue des données indiquant qu'on peut s'attendre à une diminution de la VVS au—delà d'un certain âge.