Translation examples
noun
review the activities,
À passer en revue les activités,
Annual review.
Revue annuelle.
Management review
Revue de direction
In doing so they revised our Graphics Production System, Review Production Manual, Review Planning System and websites associated with the Review.
Ce faisant, ils ont revu le système de production des graphiques, le manuel de production de la Revue et le système de planification pour la production de la Revue, ainsi que les sites associés.
Review of Jurisprudence
Revue de la jurisprudence
These reviews will feed into the annual review of UNDAF.
Ces revues seront des contributions au processus de revue annuelle du Plan-cadre.
We saw "re-saw", reviewed, re-reviewed.
On a vu, "survu", revu, te-revu.
Begin the review.
Commencez la revue.
Let's review.
Passons en revue.
In a review?
À une revue?
II I'a review.
II I'a revue.
Pass and review!
Passage en revue!
You read reviews?
- Tu lis des revues ?
I've been reviewing the...
J'ai revu le...
Okay, let's review.
Bon, passons en revue.
In your review.
Dans votre revue.
noun
Country reviews: organization and schedule of reviews
Examens de pays: organisation et calendrier des examens
The individual review can be conducted in one of three ways, as an in-country review, a centralized review or a desk review.
L'examen individuel peut être mené de trois manières, en tant qu'examen dans le pays, examen centralisé ou examen sur dossier.
With regard to the review function, the following three alternative approaches were identified: an external review, an internal review and a hybrid review.
Pour la fonction d'examen des déclarations, il a recensé trois méthodes : l'examen externalisé, l'examen en interne et l'examen hybride.
Review of compliance, review of implementation and work
Examen du respect des dispositions, examen de l'application
Review of compliance, review of implementation and
Examen du respect des obligations, examen de l'application
Review by the independent review committee
1. Examen effectué par le comité d'examen indépendant
There will be no review by the Career Review Group.
Le Groupe d'examen des carrières ne procédera à aucun examen.
For review. Under the radar.
Pour examen non officiel.
Doc review, spell check.
L'examen du docteur, vérifies l'orthographe.
After further review,
Après un examen approfondi,
- It's an internal review.
- C'est un examen en interne.
Free tax review.
Examen fiscal gratuit.
Cellular Memory Review.
L'examen de la Mémoire Cellulaire
I'm under review.
Je suis sous examens.
Detective squad review.
Examen d'équipe.
Anyone under disciplinary review?
Toute personne sous examen disciplinaire?
noun
and further actions and initiatives: review of the
dans les domaines critiques et nouvelles mesures et initiatives :
(1) Peer review
1) Évaluation critique mutuelle
Microfinance - Responding to critical review
Microfinancement : les leçons d'une étude critique
Twenty-three reviews.
Vingt-trois critiques.
- After the review?
Après ta critique ?
A bad review?
Une mauvaise critique?
A rave review.
Une critique élogieuse.
- pretty killer reviews.
- plutôt bonnes critiques.
-Our first review.
- Notre première critique.
The reviews say,
La critique dit
Restaurant reviewer admits:
Notre critique reconnaît :
A new review?
Une autre critique ?
verb
Can it be reviewed?
Peut-elle être révisée ?
* Data under review.
* Données actuellement révisées.
The allowance is reviewed annually.
Il est révisé annuellement.
Memorandums of understanding reviewed
Mémorandums d'accord révisés
PRSP updated/reviewed.
DECRP actualisé/révisé
Regulations reviewed
Dispositions réglementaires révisées
Executive decisions reviewed
Décisions exécutives révisées
- I had reviewed that.
- Je sais et j'avais révisé.
Review SAT practice book.
Réviser tous mes cours de physique-chimie.
We can review.
On peut réviser.
Keep reviewing, folks.
Continuez à réviser.
Luckily I reviewed my Descartes.
Heureusement, j'ai revise Descartes.
I'm reviewing intubation with Carrie.
Je revise l'intubation avec Carrie
You should review this rifle.
Vous devriez réviser ce fusil.
General Thomason is reviewing intel.
Le général Thomason révise les renseignements.
I JUST REVIEW THE CONTRACTS.
J'ai simplement révisé les contrats.
Just to review my Japanese.
C'est juste pour réviser mon japonais.
He suggested that that aspect of the penal law should be reviewed.
M. Hammarberg suggère que cet aspect du droit pénal soit reconsidéré.
Methods for calculating household consumption will be reviewed.
Les méthodes de calcul de la consommation des ménages seront reconsidérées.
And, under the circumstances, I am reviewing my membership on this committee as well as my future in the Senate.
Et, d'après les circonstances, je dois reconsidérer ma participation a ce comité tout comme mon futur au Sénat.
I reviewed the placement of the shotgun pellet wounds.
J'ai reconsidéré la place des blessures infligées par le fusil.
Although he sentenced him for the rest of his natural life, he made it quite clear that in your case, it could be reviewed.
Il a été condamné pour le reste de sa vie, alors que votre cas pourra être reconsidéré.
I reviewed your records.
J'ai reconsidéré votre dossier.
The Federation Council has asked me to inform you that the Ba'ku relocation will be halted while they conduct a top-level review.
Le Conseil a décidé de surseoir à la relégation des Ba'kus, le temps de reconsidérer le projet.
Reviews of publications
Publications périodiques
With a 30-year minimum before review for parole.
Cette condamnation sera assortie d'une période de sûreté de 30 ans.
Besides, performance reviews are due.
De plus, c'est la période des rapports d'évaluation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test