Translation for "restrain trade" to french

Restrain trade

• restreindre le commerce

Translation examples

restreindre le commerce

In turn, such anti-dumping action could sometimes be used in ways that restrain trade and competition even in cases where dumping was not associated with a restraint of competition in the exporting country.
Ces pratiques antidumping pouvaient parfois aboutir à restreindre le commerce et la concurrence, même lorsque les activités incriminées ne donnaient pas lieu à une restriction de la concurrence dans le pays exportateur.

Competition principles which appear to be wholly or partially reflected in some of these agreements would also be identified (such as the principle that Governments should not allow private parties to restrain trade and competition in a manner which Governments are themselves proscribed from doing); inconsistencies in this connection among the different agreements would be brought out.
Les principes de la concurrence qui sont pleinement ou partiellement incorporés à certains de ces accords seraient également étudiés (comme le principe selon lequel l'Etat ne devrait pas permettre à des particuliers de restreindre le commerce et la concurrence par des moyens auxquels il a lui-même interdiction de recourir); à cet égard, les disparités ou contradictions entre les différents accords seraient mises en lumière.