Similar context phrases
Translation examples
noun
29. The Chairperson asked whether the State party was carrying out awareness-raising and information activities for tourism professionals, such as hoteliers, transport operators and restaurateurs.
29. Le Président demande si l'État partie met en place des mesures de sensibilisation et d'information à l'intention des professionnels du tourisme, comme les hôteliers, les transporteurs ou les restaurateurs.
One of the men listed is Ra'ed el Karmi, the leading member of a terrorist cell in Tulkarm who was responsible for scores of attacks against Israeli civilians and the deaths of at least six Israelis, including two Israeli restaurateurs who were kidnapped and murdered in an incident referred to in my letter dated 25 January 2001 (A/55/748-S/2001/81).
Un de ceux dont le nom y figure s'appelle Ra'ed el Karmi et c'est le principal responsable d'une cellule terroriste de Tulkarm, qui a à son actif des dizaines d'attentats contre des civils israéliens et la mort d'au moins six Israéliens, y compris deux restaurateurs qui ont été enlevés et assassinés lors d'un incident dont j'ai fait état dans ma lettre du 25 janvier 2001 (A/55/748-S/2001/81).
For instance, in a nationwide training and skill-building initiative of the German Hoteliers Association and the National Coordination Agency, hoteliers, restaurateurs and providers of tourism services are trained in how to deal correctly with persons with a disability and reduced mobility.
Par exemple, dans le cadre d'une formation à l'échelle nationale, organisée par l'Association des hôteliers d'Allemagne et l'Agence nationale de coordination, les hôteliers, les restaurateurs et les fournisseurs de services touristiques ont été formés à la manière de prendre correctement en charge les personnes handicapées et à mobilité réduite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test