Translation for "responsive to" to french

Responsive to

• sensible à
• sensibles aux

Translation examples

sensible à

There is no noticeable improvement in the response times.
On ne relève pas d'amélioration sensible des délais de réponse.

Gender Responsive Community Policing
Police communautaire sensible aux questions d'égalité entre les sexes

Output indicators Partners An effective and responsive civil service
Une fonction publique efficace et sensible aux besoins

Furthermore, in 2008, the joint public-private gender-responsive budgeting T/F was established to promote the understanding of the Gender-responsive Budgeting Scheme.
En outre, en 2008, une budgétisation commune T/F publique-privée sensible au genre a été créée pour promouvoir la compréhension du Plan de budgétisation sensible au genre.

A demand-responsive and people-centred approach is required.
Nécessité d'une stratégie sensible aux demandes et aux besoins de la population.

The response of Italy, however, showed the most dramatic declines.
C'est en Italie que la baisse a été la plus sensible.

Investments for gender-responsive sustainable development
Investissements pour le développement durable sensible au genre

But it is not enough for sustainable or gender-responsive sanitation.
Mais il ne suffit pas pour l'assainissement durable ou sensible au genre.

Categories of investment for gender-responsive sustainable development
Catégories d'investissement pour le développement durable sensible au genre

Responsive to French charm.
Très sensible à tout ce qu'il y a de délicat chez nos jeunes filles.

Subject is jack swanson, in transition from red to yellow, he's responsive to stockholm.
Le sujet est Jack Swanson, dans la transition de rouge à jaune, il est sensible à Stockholm.

Terrorists being notably responsive to logic and self-interest.
Les terroristes étant très sensibles à la logique.

"A gigantic beauty of a stallion, fresh and responsive to my caresses, head high in the forehead and wide between the ears, limbs glossy and supple, tail dusting the ground, eyes well apart and full of sparkling wickedness."
"Une beauté gigantesque d'un étalon, pimpant et sensible à mes caresses, tête haute vers le front et large entre les oreilles, Membres luisants et souples, la queue qui frotte le sol, Les yeux bien séparés et pleins de méchanceté. "

sensibles aux

Meth zombies are extremely responsive to sound.
Les zombies sous meth sont très sensibles aux sons.

You see, it's rendered out in this style because studies have shown that consumers are most responsive to 3-D animation right now, particularly in developing cultures.
Le choix d'un tel style tient aux études qui ont montré que les consommateurs étaient sensibles aux animations en 3D, surtout dans les pays en voie de développement.

Well, maybe if you were a little more responsive to complaining citizens...
Si vous étiez un plus peu plus sensibles aux citoyens se plaignant...