Translation for "responding to request" to french

Responding to request

• répondre à la demande
• répondre à une demande

Translation examples

répondre à la demande

(ii) Reduction in the average number of days to respond to requests for customized human resources data
ii) Réduction du nombre moyen de jours nécessaires pour répondre à des demandes concernant des données ciblées relatives aux ressources humaines

May provide information to interested members, in informal meetings and may respond to requests for additional or clarifying information.
Peuvent fournir des informations aux membres qui le souhaitent, dans le cadre de réunions informelles, et peuvent répondre à des demandes d'informations supplémentaires ou de précisions.

In addition, observers may respond to requests for submissions, which are published as web documents on the UNFCCC website.
Elles peuvent enfin répondre à des demandes de contributions, qui sont publiées sur le site Web de la Convention.

They include responding to requests for information, repairing photocopiers, fixing computers and troubleshooting remote access problems.
Ils consistent notamment à répondre à des demandes d'informations, à réparer des photocopieurs, à dépanner des ordinateurs et à remédier aux difficultés d'accès à distance.

She also notes with concern the failure of the Governments of Egypt, Eritrea, Kyrgyzstan, Turkmenistan and Uzbekistan to respond to requests for an invitation.
Elle note aussi avec préoccupation que les Gouvernements égyptien, érythréen, kirghize, turkmène et ouzbek ont omis de répondre à ses demandes d'invitation.

The Extradition Act 1974 provides an effective regime for responding to requests for surrender of persons.
La loi de 1974 sur l'extradition permet de répondre efficacement aux demandes en la matière.

In that regard, participants noted the lack of reliable mechanisms that could promptly respond to requests for assistance in case of epidemic outbreaks.
À cet égard, les participants ont noté l'absence de mécanismes fiables qui pourraient répondre rapidement aux demandes d'assistance en cas de déclenchement d'épidémie.

7. The Advisory Committee adopted a number of draft proposals responding to requests emanating from Council resolutions.
Le Comité consultatif a adopté un certain nombre d'avant-projets pour répondre à des demandes formulées dans des résolutions du Conseil.