Translation for "resources gap" to french

Resources gap

• manque de ressources
• ressources écart

Translation examples

manque de ressources

6. Close the AIDS resource gap
6. Combler le manque de ressources liées au sida

That resource gap needs to be bridged through increased flows of external finance.
Le manque de ressources est un problème qui doit être résolu grâce à une augmentation des flux de financement extérieur.

(c) The resource gap to meet the needs of sustainable forest management.
c) L'on manque de ressources pour répondre aux besoins de la gestion écologiquement viable des forêts.

Deteriorating terms of trade and natural shocks have further aggravated the resource gap.
La détérioration des termes de l'échange et les chocs naturels avaient encore aggravé le manque de ressources.

58. Resource gaps continue to adversely affect the effectiveness of AMISOM.
Le manque de ressources pèse toujours sur l'efficacité de l'AMISOM.

4. Resource gap in financing Africa's economic
4. Manque de ressources pour financer le redressement

Foreign capital can fill the domestic resource gap.
Les capitaux étrangers pouvaient remédier au manque de ressources internes.

286. Current constraints on the education reform involve a serious resources gap.
286. Les contraintes qui entravent actuellement la réforme de l'éducation sont notamment un sérieux manque de ressources.

The central challenge that peacekeeping missions now face is the resource gap.
La principale difficulté que doivent à présent surmonter les missions de maintien de la paix réside dans le manque de ressources.