Translation for "manque de ressources" to english

Manque de ressources

• lack of resources

Translation examples

lack of resources

le manque de ressources (finances)
lack of resources (finances)

Par manque de ressources, l'enquête s'était arrêtée là.
No further investigation was done due to lack of resources.

Oui, mais c'est pour le manque de ressources proprement dit que je suis inquiète.
Yes, but it's a lack of resources themselves that I'm most worried about.

Je suis au Royal Eastern Hopital où de vraies scènes d'émeute ont lieu. Les gens sont inquiets face au manque de ressources...
I'm at the Royal Eastern Hospital, where angry scenes are unfolding as anxious people are turned away due to lack of resources.

C'est plutôt le manque de ressources qui nous inquiète sur Mars.
It's actually the lack of resources that we have to worry about on Mars.

Je veux dire, les inspecteurs de Battle Creek ont les mains liées assez serrées par le manque de ressources, le manque de personnel...
I mean, detectives of Battle Creek have had their hands tied tightly enough by lack of resources, lack of staff...