Translation for "requires access" to french

Requires access

• nécessite un accès

Translation examples

nécessite un accès

37. A related potential problem arises when, as is frequently the case, the manufacturing of a new product requires access to several or even many patents on complementary technologies owned by many different companies.
37. Un problème connexe peut également se poser lorsque, comme c'est fréquemment le cas, la fabrication d'un nouveau produit nécessite d'avoir accès à un certain, voire un très grand, nombre de brevets pour des technologies complémentaires appartenant à de nombreuses entreprises différentes.

A thorough investigation requires access to the location of incidents, to all available information and to all available witnesses.
Une enquête approfondie nécessite un accès aux lieux où les incidents se sont produits, à toute l'information disponible et à tous les témoins disponibles.

Some developing country actors feel disadvantaged because engaging in partnerships requires access to resources, networks and information, which are more readily available to large Northern-based organizations.
Dans les pays en développement, certains acteurs se sentent désavantagés du fait que la participation à des partenariats nécessite un accès aux ressources, aux réseaux et à l'information, dont les grandes organisations des pays du Nord sont plus facilement pourvues.