Translation for "required prior" to french

Required prior

• obligatoire avant
• requis avant

Translation examples

requis avant

The districts with a high concentration of tribal communities also had a tribal autonomy council, whose consent was required prior to any industrial, mining or forestry activity being conducted in any of the communities.
Les districts dans lesquels se concentrent d'importantes communautés tribales sont en outre dotés d'un conseil de l'autonomie tribale, dont le consentement est requis avant qu'une quelconque activité industrielle, minière ou forestière puisse être entreprise sur le territoire d'une de ces communautés.

It is not clear that the consent of the documentary shipper or the consignee is required prior to them being responsible for, among other things, the unloading of the goods.
25. Il n'apparaît pas clairement que le consentement du chargeur documentaire ou du destinataire est requis avant que ces derniers ne soient responsables, entre autres, du déchargement des marchandises.

Irrespective of the write-off being a reimbursement or a recovery, the concurrence of the troop-contributing countries is required prior to certification of the write-off case. (See annex II for work-flow.)
Que le cas de passation par pertes et profits donne lieu à un montant à rembourser ou un montant à recevoir, l'accord du pays fournisseur de contingent est requis avant la certification du cas (voir annexe II pour l'organigramme de traitement).