Translation for "report on status" to french

Report on status

• rapport sur le statut
• rapport sur l'état

Translation examples

rapport sur le statut

As reflected in previous reports, the status and situation of Palestinian women are inextricably linked to developments on the peace front.
Comme il est indiqué dans les rapports précédents, le statut et la situation des Palestiniennes sont inextricablement liés à l’évolution du processus de paix.

30. As reflected in previous reports, the status and living conditions of Palestinian women are closely linked with the progress of the peace process.
Comme l’ont montré les rapports précédents, le statut et les conditions de vie de la femme palestinienne sont étroitement liés aux progrès du processus de paix.

While this agency was founded in 1990, owing to legal and political developments in the ensuing periods (as explained in the previous reports) its status within the state structure had remained ambiguous.
Lorsque cette agence a été créée en 1990, à la suite des développements juridiques et politiques dans les périodes qui ont suivi (comme l'explique les rapports précédents), son statut dans la structure de l'État est resté ambigu.