Translation for "reply-form" to french

Reply-form

• formulaire de réponse
• réponse forme

Translation examples

formulaire de réponse

14. In addition, UN/ECE would circulate to ECMT and Eurostat a draft agenda and invitation letter/announcement including a reply form, with a special field on the languages preferred.
13. Par ailleurs, la CEE/ONU communiquerait à la CEMT et Eurostat un projet de calendrier ainsi qu'un avis doublé d'une lettre d'invitation incluant un formulaire de réponse et comportant une rubrique spéciale sur les langues de préférence.

With regard to the reply received from the Government of South Africa in response to his urgent appeal of 2 July 1993, the Special Rapporteur notes with satisfaction that the Government used the reply form provided for that purpose.
545. Le Rapporteur spécial note avec satisfaction que le Gouvernement sud-africain, dans la réponse qu'il lui a envoyée à la suite de sa demande d'intervention d'urgence du 2 juillet 1993, a utilisé le formulaire de réponse fourni à cette fin.

This appears to be so despite the efforts made by the Special Rapporteur to follow up on allegations sent during previous years, and to give Governments better guidance as to the information needed by providing them with a reply form.
Il semble en être ainsi, bien que le Rapporteur spécial ait fait tout son possible pour donner suite aux allégations communiquées pendant les années précédentes et pour donner aux gouvernements des directives plus claires quant aux renseignements requis en leur communiquant un formulaire de réponse.

The Special Rapporteur has devised a "reply form" for cases of alleged extrajudicial, summary or arbitrary executions which has been used in all letters transmitting such cases since 29 July 1993.
28. Le Rapporteur spécial a mis au point un formulaire de réponse aux allégations d'exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, qui est joint depuis le 29 juillet 1993 à toutes les lettres transmettant de telles allégations.