Translation for "formal response" to french
Similar context phrases
Translation examples
As with our formal proposals on nuclear disarmament and on FMCT, we expect that at some stage during our formal work in the CD this year we will receive a formal response to these proposals.
Quant à nos propositions formelles sur le désarmement nucléaire et l'arrêt de la production de matières fissiles, nous espérons recevoir des réponses formelles à un moment ou un autre au cours des travaux formels de la session de 1998 de la Conférence.
Then he made a short and concise statement that sounded like a formal response to our initiative.
Il eut ensuite une formulation brève et concise qui semblait une réponse formelle à notre démarche.
No formal response had been received from the Taliban at that time.
Aucune réponse formelle n'avait alors été reçue des taliban.
As of today, 11 December 2006, no formal response to the Mission's request for visas has been received from Israeli authorities.
À la date d'aujourd'hui, le 11 décembre 2006, nous n'avons reçu des autorités israéliennes aucune réponse formelle à la demande de visas pour la Mission.
The Department of Peacekeeping Operations and relevant missions provided 52 formal responses to audit reports and observations, which contained detailed comments on the findings and recommendations of the Office of Internal Oversight Services
:: Le Département des opérations de maintien de la paix et les missions concernées ont présenté 52 réponses formelles à des rapports et observations d'audit, en commentant de façon détaillée les constatations et recommandations du Bureau des services de contrôle interne
No formal response to the Mission's request for visas was received (nor to date has been received) from the Israeli authorities, which for the Mission indicated a refusal to issue visas.
La Mission n'avait reçu (même à ce jour) des autorités israéliennes aucune réponse formelle à sa demande de visas, ce qui pour la Mission équivalait à un refus.
(e) Requested the secretariat to send a formal response to Montenegro inviting it to submit a revised proposal for the adjustment to annex II for the consideration by the EMEP Steering Body at its thirty-seventh session;
e) Ont demandé au secrétariat d'adresser une réponse formelle au Monténégro afin de l'inviter à présenter une proposition révisée concernant l'ajustement à l'annexe II pour que l'Organe directeur de l'EMEP l'examine à sa trente-septième session;
The Panel did not receive any formal response to these two questions.
Sur ces deux questions, le Groupe n'a pas reçu de réponse formelle.
19. Monaco cannot provide a formal response at this stage to the recommendations contained in paragraph 90 of the report of the Working Group but agrees to continue present discussions.
19. S'agissant des recommandations énoncées au paragraphe 90 du rapport du Groupe de travail, la Principauté de Monaco ne peut à ce stade apporter de réponse formelle mais s'engage à poursuivre les réflexions en cours.
In this regard, the United Kingdom wishes to recall that we are still awaiting a formal response to the non-paper issued by France, Russia, the United Kingdom and the United States to the ASEAN States on 4 September 2002.
À cet égard, le Royaume-Uni tient à rappeler que nous sommes toujours dans l'attente d'une réponse formelle au document officieux adressé par la France, la Russie, le Royaume-Uni et les États-Unis aux États de l'ASEAN, le 4 septembre 2002.
Chakotay, you have the Bridge. I've got a formal response to draft.
J'ai une réponse formelle à rédiger.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test