Translation for "repeated-measurement" to french

Repeated-measurement

• mesure répétée
• répétition de mesure

Translation examples

mesure répétée

In case of repeated measurements (see paragraph 7.1.1.1.) the emission results in g/km and the fuel consumption in litre/100 km obtained by the calculation method described in paragraph 8.1.1. are averaged for each cycle part.
Si l'on procède à des mesures répétées (voir paragraphe 7.1.1.1.), on fait la moyenne des résultats concernant les émissions en g/km et la consommation de carburant en litres/100 km, obtenus par la méthode de calcul décrite au paragraphe 8.1.1. pour chaque partie d'essai.

8.1.1.6.1. In case of repeated measurements (see paragraph 7.1.1.1.) the emission results in g/km and the fuel consumption in litre/100 km obtained by the calculation method described in paragraph 8.1.1. are averaged for each cycle part.
8.1.1.6.1 Si l'on procède à des mesures répétées (voir par. 7.1.1.1), la moyenne des résultats concernant les émissions en g/km et la consommation de carburant en l/100 km, obtenus par la méthode de calcul décrite au paragraphe 8.1.1, doit être calculée pour chaque partie d'essai.

It is clear to everyone that the repeated measurements at the same points will enable the inspectors to detect any possible changes in the operating status at the specific locations as compared with the previous gamma-mapping.
Il est évident que des mesures répétées aux mêmes points doivent permettre aux inspecteurs de détecter toute modification éventuelle de la situation opérationnelle des différentes installations par comparaison avec les levés gamma précédents.

Precision: The measure of agreement among repeated measurements of the same property under identical, or substantially similar conditions and calculated as either the range or as the standard deviation.
Précision : degré de concordance entre des mesures répétées de la même propriété dans des conditions identiques ou presque calculé sous la forme qu'une fourchette ou d'un écart type.

3.1.9. "Precision" means the degree to which repeated measurements under unchanged conditions show the same results (Figure 1).
3.1.9 Par <<précision>>, on entend le degré auquel des mesures répétées dans des conditions inchangées donnent des résultats identiques (voir fig. 1).