Translation for "repeat to" to french

Repeat to

• répéter à
• répéter

Translation examples

répéter à

Lease of repeater site, per repeater
Location du site du répéteur, par répéteur

A sentence you will never repeat to anyone.
Une phrase que tu ne dois jamais répéter à personne.

That you'll just repeat to anyone with an ear.
Et vous comptez aller la répéter à tout le monde.

What I'm about to tell you, you must never repeat to anyone.
Ne répète à personne ce que je vais maintenant te dire. Est-ce que c'est bien clair ?

Lady Sheldon I warn you not to repeat to anyone what passes between us here today.
Lady Sheldon, vous ne devrez répéter à quiconque ce qui se dira ici aujourd'hui.

I'm gonna tell you something that you can't repeat to anyone else, and I mean it this time.
Ce que je vais te dire, tu ne peux le répéter à personne et je suis sérieux.

Repeat to 1 5 h.
Répétition à 1 5 h.

Jack, repeat to Lydia exactly what I say:
Jack, répète à Lydia tout ce que je te dirai.

Phil, would you repeat to Mr. Melon... the allegations that you've made to me?
Phil, voulez-vous répéter à M. Melon... les allégations dont vous m'avez fait part?

I'm declaring Action One, repeat to all crewmembers, it's Action One, with immediate effect.
J'enclenche l'Action 1. Je répète à toute l'équipe, j'enclenche l'Action 1, effet immédiat. Évacuation de la base.

You believe that I could ever-- ever-- in my whole life... step up and repeat... to another living soul... what that man-- what he did?
Vous croyez que je ne pourrais jamais... jamais... de toute ma vie... m'avancer et répéter... à une autre personne... ce que cet homme... ce qu'il a fait?