Translation for "release resources" to french

Release resources

• libérer des ressources
• ressources libération

Translation examples

libérer des ressources

This is a bold decision by the Government, which, in the long run, should release resources for development purposes.
Le Gouvernement a pris là une décision courageuse, qui, à la longue, devrait libérer des ressources à des fins de développement.

We call upon all our neighbours to support this idea in order to release resources that could be used for the prosperity and development of peoples.
Nous demandons à tous nos voisins d'appuyer cette idée pour libérer des ressources qui pourraient être affectées à la réalisation de la prospérité et du développement des peuples.

Recent debt cancellations for least developed countries are significant as they can release resources for their development priorities.
Certaines annulations de la dette de pays parmi les moins avancés revêtent une grande importance car elles permettent à ces pays de libérer des ressources au service de leurs priorités de développement.

First, Peru is promoting the limitation of defence spending at the regional level in order to release resources for social investment.
Premièrement, le Pérou a promu la limitation des dépenses consacrées à la défense au niveau régional dans le but de libérer des ressources afin de les consacrer à l'investissement social.

For politicians in the individual municipality or region, they will release resources for other purposes.
Du point de vue des responsables de chaque municipalité ou région, ces solutions permettront de libérer des ressources et de les utiliser à d'autres fins.

Implementation of common services arrangements at the country level may also release resources for programmes.
L'organisation de services communs au niveau des pays pourrait également libérer des ressources pour l'exécution des programmes.

It is also apparent that common executive direction, as well as common administrative facilities, can release resources in support of programme activities.
Il est tout aussi clair que le fait d'avoir une direction et une administration communes permet de libérer des ressources aux fins des programmes.

Such a decision would release resources for higher priority tasks relating to cross-sectoral issues.
Une telle décision permettrait de libérer des ressources pour les affecter à des tâches prioritaires concernant des questions intersectorielles.

(iii) Provide debt relief through cancellation to release resources for building productive capacities.
iii) Allégement de la dette sous la forme d'une annulation afin de libérer des ressources pour le renforcement des capacités de production;

Reduced military expenditure in developed countries releases resources for other uses.
La réduction des dépenses militaires dans les pays développés libère des ressources qui peuvent être utilisées à d'autres fins.