Translation for "devoting resources" to french

Devoting resources

• consacrer des ressources
• ressources consacrant

Translation examples

consacrer des ressources

We shall continue to devote resources to this compelling need.
Nous continuerons de consacrer des ressources à cette tâche impérieuse.

The working group also finds it important to devote resources to preventive measures.
192. Le groupe de travail en question estime également important, par ailleurs, de consacrer des ressources à des mesures de prévention.

The Government had to devote resources to dealing with this problem and was receiving help from neighbouring and other countries.
Le Gouvernement devait consacrer des ressources à la recherche d'une solution à ce problème et bénéficiait de l'aide de pays voisins et d'autres pays.

24. In the face of the crisis, UNICEF was devoting resources to supporting education and preventing school dropout.
Face à la crise, l'UNICEF consacre des ressources à l'appui à l'éducation et à la prévention de l'abandon scolaire.

i) to devote resources to moving forward with those reform initiatives considered most crucial to enhancing the effectiveness of the Organization; and
i) consacrer des ressources à la poursuite des initiatives de réformes jugées les plus cruciales pour renforcer l'efficacité de l'Organisation; et

This may be because there are no additional details in official files or because States have been unable to devote resources to the search.
Cela pourrait être dû à l'absence de renseignements complémentaires dans les dossiers officiels ou au fait que les États n'ont pas été en mesure de consacrer des ressources aux recherches.

The Secretary-General has to have the authority and flexibility to manage the Organization and to devote resources to where they are most needed.
Le Secrétaire général doit avoir l'autorité et la souplesse nécessaires pour gérer l'Organisation et consacrer les ressources aux besoins les plus urgents.

An organization will not be prepared to devote resources to this task in a country or sub-region where it has little involvement.
Une organisation ne sera pas prête à consacrer des ressources à cette tâche dans un pays ou une sousrégion où elle n'a que peu d'activités.

Such activities will be undertaken when UNSOA is more fully established and can devote resources to review and analysis.
Il commencera ce travail lorsqu'il sera mieux établi et qu'il pourra consacrer des ressources à des activités d'analyse.