Translation for "relation-building" to french

Relation-building

• établissement de relations
• relation de bâtiment

Translation examples

établissement de relations

Scientific-education and research institutions that directly or indirectly research international relations, building peace and tolerance, learning about equality among differences, learning about civic rights and prevention of conflicts among the members of a communities in the educational process (including UNICEF), programs that support peace educational programs encompassing child rights, multi-culture and conflict resolution, (this initiative is still at a project level and the next step is to integrate it in the regular instruction)
Des institutions d'éducation scientifique et de recherche qui, directement ou indirectement, cherchent à établir des relations internationales, en bâtissant un monde de paix et de tolérance, en enseignant l'égalité tout en respectant les différences, en enseignant les droits civiques et en prévenant les conflits parmi les membres des communautés engagées dans le processus éducatif (y compris l'UNICEF); avec des programmes qui soutiennent l'enseignement de la paix et englobent les droits des enfants, le multiculturalisme et la résolution des conflits (cette initiative est encore à l'état de projet et la prochaine étape sera son intégration dans le cursus scolaire normal)