Translation for "relating to operation" to french

Relating to operation

• relative à l'exploitation

Translation examples

relative à l'exploitation

17. It is noteworthy that all these standards contain an element on safety; ISO 9001 includes requirements for identifying the aspects of a project that are critical to safe and adequate production operations (for example, the requirements relating to operation, storage, handling, servicing and utilization). ISO 9001 also provides for the identification, documentation, assessment, division (when this is feasible) and the utilization of nonconforming products.
17. Il y a lieu de noter que toutes ces normes font état de la sécurité, y compris l'ISO 9001, qui exige que soient déterminées les caractéristiques du projet susceptibles de revêtir une importance critique pour la réalisation de la production dans des conditions de sécurité et comme prévu (on citera à titre d'exemple les exigences relatives à l'exploitation, à l'entreposage, à la manutention, au service et à l'élimination), et que les produits non conformes soient identifiés, documentés, évalués, séparés de la production (pour autant que cela soit réellement utile) et éliminés.

The Group of Experts approved proposals 1.1 to 1.5 as proposed by France which related to traffic regulations and user behaviour. It also approved proposals in chapter 2 related to operations.
22. Le Groupe d'experts a approuvé les propositions 1.1 à 1.5 de la France qui avaient trait aux règles de circulation et aux comportements des usagers ainsi que les propositions de la rubrique 2 relatives à l'exploitation.