Translation for "related to war" to french

Related to war

• liés à la guerre

Translation examples

liés à la guerre

Women ... suffer specific health problems in relation to war.
<<Les femmes ... souffrent de problèmes de santé spécifiques liés à la guerre.

This high prevalence, above the WHO global estimate, is due to the seven years of war. It is estimated that disability relating to war and the war-culture in Liberia is 12.7 per cent.
Ce taux important, supérieur à l'estimation globale de l'OMS, est le résultat des sept années de guerre: on estime que la proportion des handicaps liés à la guerre et à la mentalité de guerre est de 12,7 % au Libéria.

“— Elderly persons, in particular related to war and exile trauma;”
«, et les personnes âgées, en particulier celles qui ont subi des traumatismes liés à la guerre et à l’exil;»

It created a much larger window of opportunity for mainstreaming gender in a whole host of processes related to war and peace.
Elle offre des possibilités beaucoup plus vastes d'intégration d'une démarche soucieuse d'équité entre les sexes dans toute une série de processus liés à la guerre et à la paix.

None is more important than those relating to war and peace, in which the Security Council plays a central role.
Aucun n'est plus important que ceux liés à la guerre et à la paix et dans le règlement desquels le Conseil de sécurité joue un rôle clef.