Translation for "related to design" to french

Related to design

• liés à la conception

Translation examples

liés à la conception

Factors related to design:
Facteurs liés à la conception

Risks related to design, construction and operation were generally for the private partner, and political and legal risks for the public partner.
Les risques liés à la conception, à la construction et à l'exploitation allaient généralement au partenaire privé, les risques politiques et juridiques au partenaire public.

10.19 The subprogramme, under the responsibility of the Division on Technology and Logistics, will help improve the technological capacity, competitiveness in international trade and overall development of developing countries, especially those in Africa and least developed countries, as well as landlocked developing countries, small island developing States, other structurally weak, vulnerable and small economies, and middle-income countries, according to their needs, and will assist transit developing countries with their special challenges related to designing and implementing resilient and sustainable transport infrastructure and services, by:
10.19 Le sous-programme relève de la Division de la technologie et de la logistique, qui contribuera à améliorer les capacités techniques et la compétitivité commerciale, et plus généralement à contribuer au développement des pays en développement, en particulier des pays africains, des pays les moins avancés, des pays en développement sans littoral, des petits États insulaires en développement et des autres petits pays économiquement et structurellement faibles et vulnérables, ainsi que des pays à revenu intermédiaire en fonction de leurs besoins, et aidera les pays en développement de transit, qui connaissent des problèmes spécifiques liés à la conception et à la mise en place d'infrastructures et de services de transports robustes et durables, par les moyens ci-après :