Translation for "registrars" to french

Registrars

noun

• greffier
• chef du service des inscriptions
• chef du service d'inscription
• officier de l'état civil

Translation examples

greffier noun

1. The Registrar and Deputy Registrar
1. Greffier et Greffier adjoint

"Registrar" means the Registrar of the Court;
On entend par << Greffier >> le Greffier de la Cour;

Registrar: the registrar of the Court.
Greffier : Greffier de la Cour

(b) The Registrar of the Court ("the Registrar") shall:
b) Le Greffier de la Cour (<< le Greffier >>) :

What did you say to that registrar?
T'as dit quoi à cette greffière ?

My registrar's sister has a hair salon close to theirs.
La soeur de ma greffière à un salon de coiffure près de chez eux.

- Call the registrar.
- Appelez le greffier.

This is the declaration I am prepared to sign, Mr. Registrar:
Voici la déclaration que je me dispose à signer, monsieur le Greffier.

Count, this gentleman is the Registrar of the Third Order, and this other one is the bailiff.
Monsieur le Comte, je vous présente le greffier et l'huissier mandatés par la Troisième Chambre.

-Registrar, write that down!
- Greffier, continuez à écrire.

Is it my fault if the registrar is my hairdresser's sister?
C'est ma faute si la greffière est la soeur de ma coiffeuse ?

Of course! Registrar.
Bien sûr... greffier.

If you had any common sense, you'd put the registrar to work.
Si tu avais un peu de bon sens, tu ferais travailler le greffier à notre place.

Sir, you are the senior-most clerk in the registrar's office you can postpone my boss's court date if you want.
Vous êtes le greffier avec le plus d'ancienneté. ...vous pourriez reporter le procès de mon patron.