Translation for "regie" to french

Regie

• régie

Translation examples

régie

Domestic production, in particular that of the Autonomous Regie of Natural Gas, has constantly declined reaching only 16 bcm in 1997.
La production nationale, en particulier celle de la Régie autonome du gaz naturel, n'a cessé de diminuer, tombant à 16 milliards de mètres cubes en 1997.

By issuing its Decision No. 30/97, the Government transferred all the autonomous State-owned regies into commercial companies, subject to subsequent privatization.
Par la décision No 30/97, il a transformé toutes les régies d'Etat autonomes en sociétés commerciales, privatisées par la suite.

http://www.minfinrdc. cd/regies/ofida/ofida.
http://www.minfinrdc.cd/regies/ ofida/ofida.htm

As a first measure within the Government’s socio-economic programme, these companies (Regies) were required to design and implement a Financial Recovery Plan (FRP), aimed at suggesting appropriate measures for improving the financial situation of the entities.
À titre de première mesure du programme socioéconomique du Gouvernement, ces compagnies (régies) ont été invitées à mettre au point et à appliquer un plan de redressement financier qui doit proposer des mesures appropriées en vue d'améliorer leur situation financière.

Not "petrol". "Ratrol"... Regie...
Ras pat, patrouille Regie

You were the one who wrote "rapist" on his grave, weren't you, Regie?
C'est vous qui avez écrit "violeur" sur sa tombe, n'est-ce pas, Regie ?

Did you kill him, Regie?
L'avez-vous tué, Regie ?

Voinescu was on Grivita, near Regie.
Voinescu était sur Grivita, tout près de Regie.

Writing on the wall says different, Regie.
Les écrits sur le mur disent le contraire, Regie.