Translation for "references made" to french

References made

• références faites
• les références faites

Translation examples

références faites

The reference made by some delegations to exploding bullets seemed to have been ignored.
La référence faite par certaines délégations aux balles qui explosent dans le corps semble avoir été ignorée.

At the operational level, the reviewers welcomed the reference made to the Balkan Agreement on related issues.
Au niveau opérationnel, les examinateurs ont salué la référence faite à l'Accord des Balkans sur les questions correspondantes.

Initial discussions have begun with the organization, hence the references made in paragraphs 9 and 10.
Des discussions préliminaires avec l'organisation ont déjà commencé, d'où les références faites aux paragraphes 9 et 10.

However, Turkey disassociates itself from references made in that resolution to international instruments to which it is not a party.
Néanmoins, la Turquie se dissocie des références faites dans le texte aux instruments du droit international dont elle n'est pas partie.

It noted with satisfaction the many references made by the Special Rapporteur to the work of NGOs.
Elle note avec satisfaction les nombreuses références faites par le Rapporteur spécial au travail accompli par les ONG dans ce domaine.

The reference made in article 19 to articles 5 and 7 should be understood in that light.
C'est dans ce sens que l'on doit interpréter la référence faite par l'article 19 du projet aux articles 5 et 7.

However, it disassociated itself from the reference made in the Programme of Action to the principle of self-determination.
Toutefois, il se désolidarise de la référence faite dans le Programme d'action au principe d'autodétermination.

Turkey, however, disassociates itself from the references made in the resolution to the international instruments to which it is not party.
La Turquie se dissocie toutefois des références faites dans la résolution aux instruments internationaux auxquels la Turquie n'est pas partie.

In that context, the references made to the effect of silence might also involve a failure to classify the problem efficiently.
Dans ce sens, les références faites à l'effet du silence pourraient aussi empêcher toute qualification.

He welcomed the reference made to the role of the Committee in strengthening the treaty body system.
Il salue la référence faite au rôle du Comité dans le renforcement du système des organes créés en vertu d'instruments internationaux.