Similar context phrases
Translation examples
1. An ongoing training activity with a view to improving the employability of women reentering the workforce;
une de formation continue en faveur d'une amélioration de l'employabilité des femmes rentrantes
Promotional activities in regard to specific training programmes for women are carried out by a small number of promoters (three for the entire country), who focus primarily on women over 25 years of age who are reentering the workforce.
Les actions de formation spécifiques en faveur des femmes sont promues par un nombre limité de promoteurs au pays (3 en tout) qui s'adressent essentiellement aux femmes rentrantes (plus de 25 ans).
Although all the seminars offered are in principle open to civil servants on extended leave of absence and to personnel who are reentering the workforce, part IV provides that specific training courses are reserved for those reentering the workforce with a view to bringing their knowledge and skills up to date.
Bien que tous les séminaires proposés soient en principe accessibles aux agents en congé prolongé et au personnel rentrant, la partie IV (Personnel rentrant) prévoit des cours de formation qui leur sont spécialement réservés et qui ont pour objectif d'adapter leurs connaissances à l'évolution la plus récente dans le domaine de l'administration.
The National Action Plan urges private companies and the Civil Service to assist women who are leaving the workforce but may reenter it at some future time to receive training in order to maintain their occupational skills.
Le PAN incite les entreprises et la fonction publique de soutenir les femmes sortantes et potentiellement rentrantes par des mesures de formation pour maintenir le savoir-faire professionnel.
The National Institute of Public Administration [Institut National d'Administration Publique] and the Ministry for the Civil Service and Administrative Reform offer courses for personnel who are reentering the workforce.
(iv) L'institut national d'administration publique / Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative offre des cours pour le personnel rentrant.
43. States should support the development and implementation of measures to exchange information with and notify, in a timely manner and to the greatest extent practicable, all States that may be affected, the Secretary-General of the United Nations and relevant international organizations of predicted high-risk re-entry events in which the re-entering space object or residual material from the reentering space object potentially could cause significant damage or radioactive contamination.
Les États devraient appuyer la mise au point et l'application de mesures qui leur permettent d'informer tous les autres États concernés, le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies et les organisations internationales compétentes, et de leur notifier, en temps utile et dans toute la mesure possible, toutes les rentrées prévues à haut risque au cours desquelles l'objet spatial rentrant ou les matériaux résiduels provenant de celui-ci pourraient causer de sérieux dégâts ou entraîner une contamination radioactive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test