Translation examples
Reduction of child mortality
Réduire la mortalité infantile
the reduction of freight costs.
Réduire les frais de transport.
Reduction of maternal mortality:
Pour réduire la mortalité maternelle :
(a) Poverty reduction:
a) Réduire la pauvreté :
The reduction of poverty;
i) Réduire la pauvreté;
Theme: Poverty reduction
Thème : Réduire la pauvreté
One is a reduction of costs.
L'une est que cela permet de réduire les coûts.
Reduction of infant mortality:
Pour réduire la mortalité infantile :
The reduction of lead in the industry has been essential for the reduction of environmental pollution;
Il est essentiel de réduire la quantité de plomb contenue dans l'essence automobile pour réduire la pollution atmosphérique;
reduction in dairy herds
Réduire les troupeaux laitiers
You ain't have to get no breast reduction.
Tu n'as pas à te faire réduire les seins.
I'm gonna need to do a closed reduction.
Je vais devoir réduire la fracture.
One of those nicotine reduction systems.
Un de ces systèmes pour réduire le taux de nicotine.
I want to have breast reduction surgery.
Me réduire la poitrine.
- Do a closed reduction?
- On va devoir la réduire?
Needs reduction under fluro.
On doit la réduire sous fluorine.
We need to make a surgical reduction.
Il faut la réduire chirurgicalement.
You're getting a breast reduction.
- Tu veux faire réduire tes seins.
"... it'llmakefor a significant reduction in noise pollution.
...cela contribuera à réduire la pollution sonore.
Patellar dislocation in Curtain 4 needs a reduction.
Luxation de rotule en quatre. Il faut réduire.
- active/intrusive reductant: the quantity in the tank, the proper consumption and the quality of the reductant if a reductant other than fuel is used (e.g., urea) - performance monitoring.
− Le réducteur actif: la quantité contenue dans le réservoir, la consommation réelle et la qualité du réducteur en cas d'utilisation d'un réducteur autre que le carburant (par exemple de l'urée) − surveillance de l'efficacité.
(c) active/intrusive reductant: to the extent feasible the quality of the reductant if a reductant other than fuel is used (e.g. urea) - performance monitoring.
c) Le réducteur actif: dans la mesure du possible, la qualité du réducteur en cas d'utilisation d'un réducteur autre que le carburant (par exemple l'urée) − surveillance de l'efficacité.
Reductive debromination of bromo-aromatics
Débromation réductrice des aromatiques bromés
This was explained by reductive debromination.
Ceci est expliqué par une débromation réductrice.
Come on, how reductive.
Allons, c'est réducteur.
No, no, no. Nothing so reductive.
Rien d'aussi réducteur.
- That's a little reductive, isn't it?
- C'est un peu réducteur, non ?
Hey, that's reductive, man.
Hey, c'est réducteur, mec.
I'm here for a reduction mammaplasty.
Je voudrais une mammoplastie réductrice.
That's a really reductive impression.
C'est une imitation très réductrice.
That is so reductive.
C'est tellement réducteur.
Your reduction gearbox is failing.
Ton réducteur est usé.
You're not going to be reductive.
Tu ne seras pas réducteur.