Translation for "reducing in price" to french

Reducing in price

• réduction de prix
• la réduction du prix

Translation examples

réduction de prix

In particular, he called on the international community to create an enabling environment to reduce the price of the drugs for treating HIV/AIDS.
En particulier, il engage la communauté internationale à créer des conditions favorables à une réduction du prix des médicaments utilisés pour traiter le sida.

Authorities also stated that traffickers have been aggressively introducing methamphetamine in the market by using different campaigns such as giving out free samples, reducing the price and selling in small quantities.
Toujours d'après les autorités, les trafiquants s'attachent activement à imposer la méthamphétamine sur le marché en utilisant différentes méthodes (distribution d'échantillons gratuits, réductions de prix et vente en petites quantités).

The buyer lodged a claim against the seller to reduce the price of the equipment delivered under the contract.
L'acheteur avait déposé une réclamation à l'encontre du vendeur aux fins d'obtenir une réduction du prix du matériel livré au titre du contrat.

At the same time, action needs to be taken to reduce the price of drugs in order to improve access of poorer communities to medication.
Dans le même temps, il conviendra d'oeuvrer en faveur d'une réduction des prix des médicaments pour que les communautés pauvres puissent véritablement y avoir accès.

In cooperation with economic actors, the Government decided to reduce the price of basic commodities, in particular food products.
De concert avec les opérateurs économiques, le Gouvernement a décidé une réduction des prix des denrées de première nécessité, notamment les produits alimentaires.

The agricultural sector had been restructured by reducing credit, eliminating subsidies, doing away with or reducing guaranteed prices, liberalizing trade and privatizing common land.
La restructuration du secteur agricole s'est traduite par une contraction du crédit, la suppression de subventions, l'abolition ou la réduction des prix garantis, la libéralisation du commerce et la privatisation des terres du domaine public.

In 2013, DFID won the Chartered Institute of Purchasing and Supply award for best international procurement project for our work in reducing the price of contraceptives for women in developing countries.
En 2013, l'Institut agréé des achats et des approvisionnements a délivré la récompense du meilleur projet d'approvisionnement international au Ministère du développement international pour sa contribution à la réduction du prix des contraceptifs féminins dans les pays en développement.