Translation for "reduces possibility" to french

Reduces possibility

• réduit la possibilité

Translation examples

réduit la possibilité

Given the problem of over-age pupils, which is exacerbated by the repeated-year and drop-out rates, girls have a reduced possibility of completing their primary education and they drop out from the third and fourth grades.
Ce problème de scolarisation tardive aggravé par le taux élevé de redoublement et de mise à l'écart réduit la possibilité de mener à terme les études primaires que ces fillettes abandonnent à partir de la troisième et de la quatrième année.

This leads to a fragmented, loosely governed system; it leads to duplication and reduces possibilities for monitoring results.
Cela aboutit à la création d'un système fragmentaire et faiblement gouverné; cela conduit à des doubles emplois et réduit la possibilité d'assurer un suivi des résultats.

Unless ICDs are built, transport of cargo to and from the port will take place through a one-leg distribution system which has the disadvantage of sub-optimum use of inland transport vehicles, increases the strain on the road network, harms the environment, and reduces possibilities for realizing economies of scale.
En l'absence de dépôts intérieurs, le transport des marchandises en provenance et à destination des ports se fait selon un système de distribution ponctuel qui ne permet pas de tirer le meilleur parti des véhicules de transport intérieur, qui met à rude épreuve le réseau routier, qui nuit à l'environnement et qui réduit les possibilités d'économies d'échelle.