Translation for "possibility of reducing" to french

Possibility of reducing

• possibilité de réduire

Translation examples

possibilité de réduire

They offer nevertheless good possibilities of reducing the arbitrariness of the omnes injured States' unilateral or collective reactions.
Elles offrent néanmoins de bonnes possibilités de réduire le caractère arbitraire des réactions unilatérales ou collectives des Etats lésés, soit de tous les Etats.

UNSOA will review the possibility of reducing the frequency of vessels moving between Mombasa and Mogadishu.
Le Bureau d'appui examinera la possibilité de réduire la fréquence des déplacements maritimes entre Mombasa et Mogadiscio.

Scenarios of future emissions have been developed to explore the possibilities for reducing mercury emissions.
Des scénarios des émissions futures ont été mis au point afin de pouvoir étudier les possibilités de réduire ces dernières.

:: Explore the possibility of reducing formalities in law enforcement cooperation to allow for direct and timely exchange of information;
:: Explorer la possibilité de réduire les formalités dans la coopération des services de détection et de répression pour permettre des échanges directs d'informations en temps opportun;

Model simulations, utilizing the LINK modelling system, were carried out to study different possibilities for reducing the deficit.
Des simulations sur modèle, utilisant le système de modèles LINK ont été effectuées pour étudier les différentes possibilités de réduire le déficit.

GRSP may wish to resume the discussion on the development of the gtr and on the possibilities to reduce child deaths and injuries.
Le GRSP souhaitera peut-être reprendre ses discussions sur l'élaboration du rtm et sur les possibilités de réduire le nombre de décès et de traumatismes parmi les enfants.

12. This proposal clarifies which measures need to be adopted on tanks in order to have the possibility to reduce the thickness of the tank shell.
12. La présente proposition donne des éclaircissements sur les mesures à prendre concernant les citernes pour avoir la possibilité de réduire l'épaisseur des parois des réservoirs.

One valuable suggestion was to look again at the possibility of reducing military expenditures and using the dividend for children's health and education.
Une suggestion importante a été celle de réexaminer la possibilité de réduire les dépenses militaires et d'utiliser les fonds pour la santé et l'éducation des enfants.

States that separate plutonium by reprocessing spent nuclear fuel should explore possibilities for reducing that activity.
Les États qui séparent le plutonium en retraitant le combustible nucléaire irradié devraient explorer les possibilités de réduire cette activité.

With respect to savings connected with meetings, delegations may consider the possibility of reducing their duration by increasing the responsibilities of the Bureaux.
8. En ce qui concerne les économies liées aux réunions, les délégations peuvent étudier la possibilité d'en réduire la durée en accroissant les responsabilités des Bureaux.