Translation for "reduce price" to french

Reduce price

• réduire le prix

Translation examples

réduire le prix

However, the Competition Authority considered the act of direct contacts among producers in the case of Health Minister's invitation to reduce prices and the fact that they agreed not to reduce prices with more than 10 per cent was a direct proof of collusion.
14. Toutefois, l'Autorité de la concurrence a examiné l'existence de contacts directs entre les producteurs en relation avec l'invitation du Ministre de la santé à réduire les prix et a estimé que le fait que ceuxci s'étaient entendus pour ne réduire les prix que de 10 % était une preuve directe de collusion.

50C Buyer may not reduce price when:
50C L'acheteur ne peut réduire le prix lorsque:

50A Buyer's right to reduce price for non-conforming goods (see art. 35)
50A Droit de l'acheteur de réduire le prix en cas de défaut de conformité des marchandises (voir art. 35)

Additionally, it offered reduced prices for another shipment of materials next year.
En outre, il a offert de réduire les prix pour un autre envoi d'articles l'année suivante.

Ensuring wide and equitable access to treatment requires action to reduce prices of medications and technologies.
Pour que l'accès au traitement soit large et équitable, il importe de réduire les prix des médicaments et des technologies.

The movement has been able to break monopolies and cartels, thereby reducing prices and rationalizing production and distribution.
Ce mouvement est parvenu à briser des monopoles et des cartels et ainsi à réduire les prix et rationaliser la production et la distribution.

Furthermore, it was not clear how long the least developed countries would be able to continue reducing prices to stay in the market.
En outre, il paraît difficile aux PMA de continuer de réduire leurs prix pour préserver leur part de marché.

Governments and agencies should therefore be encouraged to reduce prices on remote sensing data and to reduce copyright restrictions.
Les gouvernements et les organismes devraient donc être encouragés à réduire les prix des données de télédétection et à réduire les restrictions sur les copyright.