Translation for "recto" to french

Recto

noun

• recto

Translation examples

recto noun

Statements were made by H.E. The Honourable A. B. Mirza Md. Azizul Islam, Minister of Finance of Bangladesh (on behalf of the Least Developed Countries), H.E. The Honourable Beverly Oda, Minister of International Cooperation of Canada (on behalf of CANZ), H.E. Ms. Patricia Espinosa Cantellano, Minister for Foreign Affairs of Mexico (on behalf of the Rio Group), H.E. Mr. Ralph Recto, Minister of Socio-Economic Planning of the Philippines, H.E. Mr. Celso Amorim, Minister for Foreign Affairs of Brazil, H.E. Mr. Miguel Àngel Moratinos, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Spain, H.E. Mr. He Yafei, Special Envoy of the President of China, H.E. Ms. Micheline Calmy-Rey, Minister for Foreign Affairs of Switzerland, H.E. Ms. Ulla Toernaes, Minister for Development Cooperation of Denmark, H.E. Ms. Rita Kieber-Beck, Minister for Foreign Affairs of Liechtenstein, Mr. Peter Moors, Director-General for Development Cooperation of Belgium, H.E. Sultan Bin Saeed Al-Mansouri, Minister of Economy of the United Arab Emirates, and H.E. Mr. Urmas Paet, Minister for Foreign Affairs of Estonia.
Azizul Islam, Ministre des finances du Bangladesh (au nom des pays les moins avancés), S.E. Mme Beverly Oda, Ministre de la Coopération internationale du Canada (au nom du Groupe CANZ), S.E. Mme Patricia Espinosa Cantellano, Ministre des affaires étrangères du Mexique (au nom du Groupe de Rio), S.E. M. Ralph Recto, Ministre de la planification socio-économique des Philippines, S.E. M. Celso Amorim, Ministre des affaires étrangères du Brésil, S.E. M. Miguel Àngel Moratinos, Ministre des affaires étrangères et de la coopération de l'Espagne, S.E. M. He Yafei, Envoyé spécial du Président de la Chine, S.E. Mme Micheline Calmy-Rey, Ministre des affaires étrangères de la Suisse, S.E. Mme Ulla Toernaes, Ministre de la coopération pour le développement du Danemark, S.E. Mme Rita Kieber-Beck, Ministre des affaires étrangères du Liechtenstein, M. Peter Moors, Directeur général pour la coopération pour le développement de la Belgique, S.E. Sultan Bin Saeed Al-Mansouri, Ministre de l'économie des Émirats arabes unis, et S.E. M. Urmas Paet, Ministre des affaires étrangères de l'Estonie.

The requirements include the replacement of three machines for assembling, gluing and trimming with a complete binding chain ($693,400), which would speed up delivery times of publications printed in-house and increase the number of publications printed internally, and the A2 recto verso press used in printing large volumes of documents and publications ($278,800).
Le montant prévu couvre notamment le remplacement de trois machines (assemblage, collage et massicotage) par une chaîne complète de reliure (693 400 dollars) qui permettrait d'imprimer davantage de publications sur place et d'en raccourcir les délais de distribution, ainsi que celui de la presse recto verso de format A2 qui sert à imprimer les documents et publications à grand tirage (278 800 dollars).

Some women who survive these complications develop life-long disabilities such as vesico/recto vaginal fistulae and secondary infertility.
Certaines femmes qui survivent à ces complications souffrent toute leur vie de handicaps tels que les fistules vésico-vaginales ou recto-vaginale et de stérilité secondaire.

The use of objects led to vesico-vaginal and recto-vaginal fistula representing 15.5% and 8.5% of the cases respectively. 7.11.
L'utilisation de tels objets a provoqué des fistules vésico-vaginales et recto-vaginales, représentant 15,5 % et 8,5 % respectivement des cas.

Electronic and computer office equipment (1 network colour laser printer with recto/verso module, 6 flat monitors, 2 laser mice) have been purchased.
Du matériel de bureau informatique (1 imprimante laser couleur en réseau avec module recto/verso, 6 écrans plats, 2 souris laser) a été acheté.

in upper corners of the document letters in recto verso effect
- Dans les coins supérieurs du document, lettres avec repérage recto verso

If it were real, it'd be pretty disgusting. - Recto-cerebral...
Si c'était réel, ce serait dégoûtant Recto-cérébral.

I mean, I could tell before my whole recto-cerebral infracture. - What?
Je le savais avant ma fracture recto-cérébrale.

MAN: I mean, a lot of the others say they unclog you, but I never had a single bowel movement with them Recto-Puffs.
Plein d'autres disent qu'ils te déconstipent, mais les Recto-Pop ne m'ont jamais rien fait.

I usually keep my emotions buried deep within my recto-uterine pouch.
Je garde souvent mes émotions enfouies au plus profond de ma poche recto-utérine.