Translation for "recorded data" to french

Recorded data

• données enregistrées

Translation examples

données enregistrées

Finally, any integrating devices shall be stopped and the end of the test cycle shall be indicated in the recorded data;
Enfin, tout dispositif d'intégration est mis à l'arrêt et la fin du cycle d'essai est inscrite dans les données enregistrées;

alteration of the recorded data.
Falsification des données enregistrées.

The recorded data is brought together centrally to AMA, and a calculation made of the amount of subsidy, and payment.
Les données enregistrées sont centralisées par l'AMA, qui calcule les montants et effectue les versements.

Technical note: The recorded data correspond to the report of 31 July 2012.
Note technique: les données enregistrées correspondent au rapport du 31 juillet 2012.

However, the recorded data are not complete due to underreporting.
Or, les données enregistrées ne sont pas complètes en raison du phénomène de sous-déclaration.

Um, the objects in the room, the toy train, for example, could be archived in your recorded data from a case you were on.
Les objets dans la pièce, le train, par exemple, pourrait être archivé dans tes données enregistrées d'une affaire sur laquelle tu étais.

For them, experience, memory is just recorded data.
Pour eux, l'experience, la mémoire ne sont que des données enregistrées.

No, but nearly all the recorded data in Nevada was erased.
Non, mais la plupart des données enregistrées du Nevada ont été perdues.

I told him it wasn't a big deal, but... this isn't recorded data.
Je lui ai dit que ce n'était pas grave, mais... ce ne sont pas des données enregistrées.