Translation for "reconduct" to french

Reconduct

• reconduire
• reconduise

Translation examples

reconduire

101. Based on the preliminary conclusions and recommendations of the AHWG, the CRIC may wish to recommend that the COP establish appropriate mechanisms including reconducting the AHWG and changing its ToR in order to complete the work undertaken by the group in the light of the deliberations at COP 8 on the ten-year strategy and the review of the CRIC as a subsidiary body.
101. Se fondant sur les conclusions et recommandations préliminaires du Groupe de travail spécial, le CRIC souhaitera peutêtre recommander à la Conférence des Parties d'établir des mécanismes appropriés, y compris de reconduire le mandat du Groupe de travail spécial en y apportant des modifications afin de permettre au Groupe d'achever les travaux qu'il a entrepris en tenant compte des délibérations de la huitième session de la Conférence des Parties sur la stratégie décennale et de l'évaluation du Comité en tant qu'organe subsidiaire.

Since there were still uncertainties as to the willingness of member States to ratify a new CRTD, the Committee considered that it would be premature to adopt the revised text, and that it was not necessary to reconduct the mandate of the Ad hoc Meeting of Experts for further work.
115. Comme il restait des incertitudes quant à la volonté des États membres de ratifier une nouvelle CRTD, le Comité a estimé qu'il serait prématuré d'adopter le texte révisé et qu'il n'était pas nécessaire de reconduire le mandat de la Réunion pour qu'elle poursuive ses travaux.