Translation examples
This is particularly true in low—income families which cannot afford the necessary care; disabled family members are forced to live like recluses.
Ceci est particulièrement vrai dans les familles modestes, sans aucune possibilité de prodiguer les soins requis, et qui forcent leurs handicapés à une vie de reclus.
He's a recluse. his family's estate.
- Il vit reclus.
-A wealthy recluse.
Un reclus nanti.
He was a recluse.
Il vivait en reclu.
He's a recluse.
Il vit en reclus.
Talk about a recluse.
Tu parles d'un reclus.
He's a total recluse.
Il vit totalement reclus.
An introverted recluse.
Un reclus introverti.
The reclusive billionaire?
Le milliardaire reclus ?
He's a reclusive tycoon.
C'est un magnat reclus.
Bit of a recluse, I think.
Une solitaire, je pense.
She became very reclusive.
Elle est devenue très solitaire.
It is the 'Reclusive Cowboy'.
Je l'appelle le "Cowboy Solitaire" .
He became a recluse.
Il est devenu solitaire.
Octopi are very reclusive.
Les pieuvres sont très solitaires.
And reclusive, huh?
Et solitaire, hein ?
Alfred had become a recluse.
Il était devenu solitaire.
- the gritty, reclusive artist.
- l'artiste solitaire, sans concession.
So Rizzi's the recluse.
Donc Rizzi est le solitaire.
The man's a recluse.
L'homme est un solitaire.