Translation for "receives reply" to french

Receives reply

• reçoit une réponse
• répondre reçoit

Translation examples

reçoit une réponse

Occasionally, the Committee received replies that were incomplete or otherwise found wanting, in which case consultations could be used to explore the issues arising out of the replies.
Parfois, le Comité reçoit des réponses qui sont incomplètes ou qui laissent à désirer, auquel cas les consultations peuvent servir à explorer les questions suscitées par les réponses.

39. As noted, the Ombudsperson is receiving replies to requests for information, including from key States holding the most relevant material.
Comme signalé plus haut, le Médiateur reçoit des réponses à ses demandes d'information, y compris de la part des États disposant de la documentation la plus pertinente.

40. As noted, the Ombudsperson is, almost without exception, receiving replies and in all cases the States with the most relevant information for carrying out an analysis of a given case (usually the designating States and States of residence or location/incorporation) are providing responses.
Comme indiqué, la Médiatrice reçoit des réponses dans tous les cas, pratiquement sans exception, notamment des États qui disposent des renseignements les plus utiles pour procéder à l'analyse d'un dossier particulier (normalement l'État ayant demandé l'inscription et les États de résidence ou d'établissement/constitution).