Translation for "recalcitrance" to french

Recalcitrance

noun

• caractère récalcitrant
• esprit récalcitrant
• rébellion
• insoumission

Translation examples

rébellion noun

Another case, involved three boys in Midsayap town of North Cotabato province who were apprehended on 1 March 2009 by elements of the 7th and 40th Infantry Battalion of the Philippine Army, who accused them of being members of the MILF's recalcitrant commands.
Une autre affaire concernait trois garçons dans la ville de Midsayap, au nord de la province de Cotabato, qui ont été appréhendés le 1er mars 2009 par des éléments du 7e et du 40e bataillons d'infanterie qui les accusaient d'appartenir au commandement en rébellion du MILF.

insoumission noun

The Committee further notes that article 37 of the Law revokes all rulings based on the principle of nushuz (recalcitrance), which shall be considered null and void.
Le Comité note en outre que l'article 37 de la loi révoque toutes les décisions fondées sur le principe du nushuz (insoumission), qui sont considérées comme nulles et non avenues.