Translation for "real-sized" to french

Real-sized

• taille réelle
• de taille réelle

Translation examples

taille réelle

(h) Appreciated the increased efforts to convey the principles of the International Comparison Programme methodology through the publication of Measuring the Real Size of the World Economy: The Framework, Methodology and Results of the International Comparison Programme -- ICP, in addition to the Operational Guidelines and Procedures for Measuring the Real Size of the World Economy;
h) A salué les efforts accrus pour véhiculer les principes de la méthodologie du Programme de comparaison internationale par la publication de << Measuring the Real Size of the World Economy: The Framework, Methodology and Results of the International Comparison Programme--ICP >>, en plus des directives et procédures opérationnelles pour mesurer la taille réelle de l'économie mondiale;

The actual figure to be repatriated will need to be revised in the light of further interviews and the real size of individual families.
Le nombre réel de personnes à rapatrier devra être révisé en fonction des interviews que la Commission d'identification conduira et de la taille réelle des familles.

24. The Washington Statistical Society held a seminar entitled "Measuring the real size of the world economy -- methodology and challenges" in Washington, D.C., on 6 November.
La Washington Statistical Society a tenu le 6 novembre à Washington un séminaire intitulé : Mesurer la taille réelle de l'économie mondiale : méthodes et défis.

The session entitled "Measuring the real size of the world economy: methodological and quality improvements of the International Comparison Programme" was organized by the ICP Global Manager.
Le Directeur mondial du Programme y a organisé une séance sur le thème : Mesurer la taille réelle de l'économie mondiale : amélioration des méthodes et de la qualité du Programme de comparaison internationale.