Translation for "re analysis" to french
Similar context phrases
Translation examples
This re-analysis employed a common methodology, a more consistent information base for estimating certain emissions, and updating of the earlier inventories for various countries and sectors to account for improved knowledge gained during the process of preparing the inventories over the last 15 years.
Cette nouvelle analyse a utilisé une méthodologie commune, une base d'informations plus cohérente permettant d'estimer les émissions de façon certaine et d'actualiser les précédents inventaires relatifs à différents pays et secteurs, afin de représenter les données améliorées acquises durant l'élaboration des inventaires ces 15 dernières années.
In this context an extensive re-analysis of economic data and data from various independent studies on the effects is being undertaken along with case studies.
À cet égard une nouvelle analyse détaillée des données économiques et des informations provenant de diverses études indépendantes sur ses répercussions est actuellement menée parallèlement aux études de cas.
5. A re-analysis of global mercury inventories from 1990, 1995, 2000 and 2005 has been performed to prepare a series of more comparable historical global emission inventories and to allow an analysis of global trends in mercury emissions to air.
5. Une nouvelle analyse des inventaires du mercure à l'échelle mondiale depuis 1990, 1995, 2000 et 2005 a été menée pour élaborer une série d'inventaires des émissions historiques mondiales plus comparables et pour pouvoir analyser les tendances mondiales des émissions atmosphériques de mercure.
We assume that the re-analysis of 800 powder samples by X-ray fluorescence and comparison with old chemistry results was done in 2013 by the contractor.
Nous supposons que le contractant a effectué cette nouvelle analyse par fluorescence X en 2013 et en a comparé les résultats avec ceux précédemment obtenus par analyse chimique.
It is often essential to maintain the original data sources in support of land cover re-analysis according to evolving technologies or changing standards or user requirements.
Il est souvent capital de conserver les sources de données initiales pour le cas où l'on procéderait à une nouvelle analyse du couvert terrestre suite à des progrès technologiques, à l'application de nouvelles normes ou à l'évolution des besoins des utilisateurs.
This re-analysis also included new estimates of emissions from `intentional use' of mercury for the years 1990, 1995 and 2000.
Cette nouvelle analyse comprend également des estimations actualisées des émissions associées aux << utilisations intentionnelles >> de mercure pour les années 1990, 1995 et 2000.
The new results achieved so far within the multi-pollutant exposure programme have not yet provided sufficient additional information to merit, already at this stage, a re-analysis of the steel and zinc data.
Les nouveaux résultats obtenus à ce jour dans le cadre du programme d'exposition multipolluants n'ont pas encore apporté suffisamment d'éléments d'information supplémentaires pour justifier dès à présent une nouvelle analyse des données relatives à l'acier et au zinc.
This requires, inter alia, better accessibility to satellite data in developing countries, the provision of historical data (supporting the needed implementation of integrated climate re-analysis products), and the supply of data to the world data centres.
Il faudrait, entre autres, faciliter l'accès aux données satellitaires dans les pays en développement, communiquer des données rétrospectives (qui puissent étayer l'exploitation requise des produits d'une nouvelle analyse intégrée du système climatique) et fournir des données aux centres mondiaux de données.
No major change in global mercury emissions can be seen in this re-analysis.
On ne perçoit dans cette nouvelle analyse aucun changement majeur en ce qui concerne les émissions mondiales de mercure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test