Similar context phrases
Translation examples
Parties with responsibility for ECV international data centres, including those with responsibility for the World Data Centres, may wish to report on actions undertaken to "prepare the data sets and meta-data, including historical data records, for climate analyses and reanalyses" (C11);
a) Les Parties qui assument la responsabilité de centres internationaux de données sur les VCE, notamment celles qui sont chargées des centres mondiaux de données, voudront peut-être indiquer les mesures prises pour <<établir les ensembles de données et les métadonnées, y compris les relevés de données historiques, en vue de travaux d'analyse et de réanalyse du climat>> (C11);
Reanalysing historical data concerning the terrestrial ECVs.
g) Réanalyser les données historiques concernant les VCE terrestres.
Homogenized upper-air temperature analyses: extended MSU-equivalent temperature record, new record for upper-troposphere and lower-stratosphere temperature using data from radio occultation, temperature analyses obtained from reanalyses
Analyses homogénéisées de la température en altitude: relevé extensif des températures par équivalent MSU, nouveau relevé pour les températures de la haute troposphère et de la basse stratosphère à l'aide de données de radio-occultation, analyses des températures obtenues à partir de réanalyses
Indeed, such expenditures could be reanalysed through adjustments to national accounts aggregates, using satellite accounts.
On peut en effet réanalyser ces dépenses en ajustant les agrégats de la comptabilité nationale au moyen de comptes satellites.
Inhomogeneities in current meteorological reanalyses suggest that this approach to generating temperature time series for the stratosphere is inadequate.
Les inhomogénéités constatées dans les réanalyses météorologiques actuelles donnent à penser que cette méthode d'établissement de séries temporelles de températures pour la stratosphère ne convient pas.
Source: World Bank as reanalysed by the Human Development Report team.
Source : Données de la Banque mondiale réanalysées par l'équipe chargée d'établir le rapport sur le développement humain.
216. From July 1994 to October 1996, 15 food components, including energy, protein and fat, were reanalysed using the 600 most consumed foods in order to complement the food composition table, which provides the basic data for national nutrition improvement projects.
216. De juillet 1994 à octobre 1996, 15 constituants alimentaires, dont l'énergie, les protéines et les lipides, ont été réanalysés à partir des 600 aliments les plus fréquemment consommés pour compléter le tableau de composition des aliments, qui fournit les données essentielles aux projets nationaux d'amélioration nutritionnelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test