Translation for "ravish" to french

Ravish

verb

• ravir
• violer
• enchanter

Translation examples

ravir verb

So I think that's pretty ravishing.
C'est ravissant.

- You look ravishing.
- Tu es ravissant.

-it's ravishing, it's enthralling...
-c'est ravissant, c'est entraînant! ...

- The show was ravishing.
Le spectacle est ravissant.

Isn't it ravishing?
N'est-ce pas ravissant ?

It's charming, it's ravishing!
c'est charmant, c'est ravissant!

Ravishing, intoxicating, adorable.
- Ravissant. Grisant. Adorable.

violer verb

629. The Lebanese Legislation and especially the Sanctions Law included texts for the protection of children from all forms of sexual offense, accordingly it imposed sanctions on those committing sexual crimes especially if those crimes are committed against minors (rape, seduction, ravishment, incitement to debauchery, exposition to public morals and disciplines, and minors prostitution).
629. La législation libanaise, en particulier pénale, contient des dispositions relatives à la protection des enfants contre toute forme d'infraction sexuelle et réprime donc les auteurs d'infractions sexuelles sur les mineurs (viol, séduction, rapt, incitation à la débauche, attentat aux mœurs et à la morale et prostitution des mineurs).

In the Freetown area and beyond, several new convictions were obtained during the reporting period and often with prison sentences for sexual abuses, assault with intent to ravish, carnal knowledge, etc.
Dans la région de Freetown et au-delà, plusieurs personnes ont été condamnées − souvent à des peines d'emprisonnement − au cours de la période considérée pour violences sexuelles, tentative de viol, ou agression sexuelle.

Don't try to protect her ravished youth
N'essayez pas de protéger sa jeunesse violée

Nor ever chaste, except you ravish me
Ni chaste, à moins que tu ne me violes

Oh, ravish me, you monster!
Viole-moi, Monstre !

What, was she ravished?
Avait-elle été violée ?

Would you have me ravish you?
Vous voulez que je vous viole ?

They ravished her and cut away her tongue.
Ils l'ont violée, lui ont coupé la langue.

Ravish Me Red.
Viole-Moi Rouge.

Ravishment. It... has to do with... ..when...
Le viol... c'est lié à...

He ravished me in the woods.
Il m'a violée dans la forêt.

You ravished him against his will.
Vous l'avez violé contre sa volonté.

enchanter verb

Nonetheless, it cannot but be admitted that this Programme does not offer, much less provide, the protection which is needed for our people — particularly our youth — against the ravishment of drug use and the blight which eventually afflicts the small-scale transporters, or so-called mules.
Néanmoins, on ne peut que reconnaître que ce programme n'offre pas, loin s'en faut, la protection qui est nécessaire à notre peuple — en particulier notre jeunesse — contre l'enchantement que produit la consommation de drogue et le fléau qui affecte en fin de compte ceux qui transportent à petite échelle cette drogue, et qu'on appelle les mulets.

A sensual ravishment.
Un enchantement des sens.