Translation for "raveled" to french

Raveled

verb

• emmêler
• enchevêtrer
• embrouiller
• embarrasser
• s'effilocher

Translation examples

embrouiller verb

"Sleep that knits up the raveled sleeve of care, the death of each day's life, sore labor's bath, balm of hurt minds."
"Le sommeil qui démêle l'écheveau embrouillé du souci, "mort de la vie de chaque jour, bain du labeur douloureux, baume des âmes blessées."

The innocent sleep, sleep that knits up the ravelled sleave of care.
Le sommeil innocent... le sommeil qui démêle l'écheveau embrouillé des soucis.

s'effilocher verb

Sleep, ah, sleep that knits the raveled sleeve of care, sore laborer's balm, the sound of my own voice... we'd better get this right.
Dormir, ah, dormir ça ravaude les manches effilochées de la santé, baume des travailleurs irrités, le son de ma propre voix... nous devrions faire ça correctement.