Translation examples
Towns and cities are growing rapidly, more rapidly than ever before in human history.
Les villes et les agglomérations se développent rapidement, plus rapidement que jamais auparavant dans l'histoire de l'humanité.
For substances rapidly degradable:
Pour les matières rapidement dégradables:
b Rapidly degradable
b Rapidement dégradables
Rapidly degradable substances
Substances rapidement dégradables
AIDS is spreading rapidly.
Le SIDA se répand rapidement.
The situation was evolving rapidly.
La situation évolue rapidement.
(a) It is expanding rapidly.
a) Il se développe rapidement.
A rapidly changing context
Une situation en évolution rapide
(tapping keyboard rapidly)
(tapotant rapidement clavier)
- [monitor beeping rapidly]
- [Moniteur bip rapide]
When I say rapidly collapsing, I mean rapidly.
Quand je dis qu'il cède rapidement, c'est très rapidement.
(Walter typing rapidly)
(Walter tapant rapidement)
[ Monitors beeping rapidly ]
[Moniteurs bip rapidement]
[Knife tapping rapidly]
[Couteau tapant rapidement]
(car approaches rapidly)
(voiture approche rapidement)
[Device beeping rapidly]
[Device bip rapide]
The accelerator shall then be released as rapidly as possible.
L'accélérateur doit alors être relâché aussi vite que possible.
Implementation in individual regions will progress as rapidly as possible.
Dans chaque région, la mise en œuvre progressera aussi vite que possible.
The train keeps moving on rapidly, often at a quickening pace.
Le train roule très vite, parfois de façon accélérée.
They're growing so rapidly.
Ils grossissent si vite.
That thing is sinking rapidly.
Ça descend très vite.
You are improving rapidly.
Vous récupérez trop vite.
He's aging rapidly.
Il grandit très vite.
Lilies grow very rapidly.
Ils se reproduisent vite.
not! Kiss me rapidly.
- Embrasse-moi vite.
He should be rapidly healing.
Il devrait vite guérir.
Quite rapidly, actually.
Plutôt vite en fait.
They're moving rapidly.
Ils se déplacent vite.
- You calculate rapidly.
- Vous comptez vite.