Translation for "rank of officers" to french

Rank of officers

• rang d'officiers
• rang des officiers

Translation examples

rang d'officiers

The National Security Service had not recruited women until late 1988, and no women had yet been promoted to the rank of officer.
Ce Service de la sûreté nationale n'a pas recruté de femmes jusqu'à la fin de 1988 et à ce jour aucune femme n'a été promue au rang d'officier.

873. In the Prisons Service, minorities are relatively well-represented, including among the ranks of officers, in relation to their representation in the general population: 23.5 per cent of all personnel (834 out of 3,542) are members of minorities, including 13.6 per cent of those holding officer rank.
873. Dans l’Administration pénitentiaire, les minorités sont relativement bien représentées, y compris parmi le corps des officiers, par rapport à leur pourcentage au sein de la population en général : 23,5 % de l’ensemble des personnels (834 sur 3 542) sont membres de minorités, dont 13,6 % de ceux ayant rang d’officier.

There were 100 women currently enlisted in the armed forces, some of whom held the rank of officer, and women accounted for 50 per cent of the gendarmerie and 5 per cent of the police force.
Actuellement, 100 femmes servent dans les forces armées, et certaines occupent le rang d'officiers, et les femmes représentent 50 % de la gendarmerie et 5 % des forces de police.

rang des officiers

In a statement expressing its deep concern, the ANC stated: "Such expenditure on covert projects by a discredited defence force, which even the State President had to acknowledge harbours in its ranks senior officers and whole units that were undermining - and are probably still trying to undermine - South Africa's transition to democracy, is a very serious matter." 130/
Dans une déclaration qui exprimait sa profonde inquiétude, l'ANC a jugé très grave le fait "qu'une force de défense discréditée, qui, comme le Président avait dû l'admettre lui-même, comptait dans ses rangs des officiers supérieurs et des unités entières qui avaient compromis et essayaient probablement encore de compromettre, la transition de l'Afrique du Sud vers la démocratie, dispose d'un tel budget pour des activités clandestine"130.