Translation for "officers appointed" to french

Officers appointed

• officiers nommés

Translation examples

officiers nommés

8. Force Commander means the officer, appointed under the authority of the Secretary-General, responsible for all military operations within the mission.
Officier, nommé sous l'autorité du Secrétaire général, responsable de l'ensemble des opérations de police relevant de la mission.

Force Commander means the officer, appointed under the authority of the Secretary-General, responsible for all military operations within the mission.
Officier, nommé sous l'autorité du Secrétaire général, responsable de toutes les opérations militaires menées dans le cadre de la mission.

United Nations assistance in this area will take the form of engineers and instructors under the command of an officer appointed by the Secretary-General of the United Nations and approved by the Security Council.
L'assistance des Nations Unies à la professionnalisation des forces armées d'Haïti comprendra des ingénieurs et des instructeurs placés sous le commandement d'un officier nommé par le Secrétaire général des Nations Unies et approuvé par le Conseil de sécurité.

Therefore the officers appointed by the Armed Forces have acquired the information and skills necessary to advise the military Commanders on the compliance with IHL in the context of military operations.
Par conséquent, les officiers nommés par les forces armées ont acquis les connaissances et les compétences nécessaires pour conseiller les commandants militaires sur le respect du droit international humanitaire dans le cadre des opérations militaires.

And that I will obey the orders of the president of the United States... and the orders of the officers appointed over me... according to Regulations of the Uniform Code of Military Justice... so help me God.
J'obéirai aux ordres du président des États-Unis et à ceux des officiers nommés avant moi, selon les règles et le code unifié de justice militaire, que Dieu m'y aide.