Translation for "railway route" to french

Railway route

• voie ferrée

Translation examples

voie ferrée

Significant progress can be seen in the ongoing investment in the Asian Highway routes and other roads of national importance; major expansion and modernization of rail networks, including the Trans-Asian Railway routes; steady improvement in capacity and efficiency of the major ports and intermodal facilities such as dry ports and container terminals; and investment for the improvement of rural transport infrastructure.
Des progrès significatifs ont été faits à cet égard, comme en témoignent les investissements continus dans le réseau de la Route d'Asie et d'autres routes d'importance nationale, l'extension et la modernisation des voies ferrées, notamment le réseau du Chemin de fer transasiatique, l'amélioration constante de la capacité et des prestations des ports et installations de transport intermodal, comme les ports secs et les terminaux à conteneurs, et les investissements en faveur de l'amélioration des infrastructures de transport rural.

The land along the railway's route is said to have been confiscated from its owners without compensation.
Les terres situées le long de la voie ferrée auraient été confisquées à leur propriétaire sans indemnisation.

The Syrian Arab Republic is planning to invest US$ 160 million to build a railway route between Deir el-Zor and Bou Kamal and hence it would be linked with the Iranian border by passing through Basra.
La République arabe syrienne envisage de consacrer 160 millions de dollars à la construction d'une voie ferrée entre Deir el-Zor et Bou Kamal, qui mènera donc à la frontière iranienne en passant par Basra.

Saudi Arabia, the leading investor in railways in the region, started planning in the year 2000 to connect its east and west coasts by a railway route that would pass through Riyadh and would also serve the mining areas in the northern parts of the country.
Depuis 2000, l'Arabie saoudite, qui est le premier investisseur de la région dans le domaine des chemins de fer, envisage de relier ses côtes est et ouest par une voie ferrée qui passera par Riyad et desservira aussi les zones minières du nord du pays.