Translation examples
Rail share of rail + truck ton km
Part du rail dans le total tonnes-km rail + route
it's Rail Mall.
c'est Rail Mall.
The third rail.
Le troisième rail.
On the rails!
Sur les rails !
Here's a rail.
- Tiens. Un rail.
Your rails, ma'am.
Vos rails, madame.
Among the rails.
Parmi les rails.
There's a rail.
- Voilà un rail.
The Vegas Rails?
Aux Vegas Rails ?
Check those rails.
Vérifiez ces rails.
(d) Common rail.
d) Rampe haute pression.
(p) fuel rail,
p) la rampe d'alimentation;
(w) Fuel rail;
w) La rampe d'alimentation;
17.3.2.11. fuel rail.
17.3.2.11 rampe d'alimentation.
Fuel rail(s)
1.20 Rampe(s) d'alimentation
Fuel rail 2
Rampe d'alimentation2.>>.
To the rail!
À la rampe !
Railing's pretty high.
La rampe est haute.
That railing broke..
Cette rampe s'est cassée.
Hold the railing.
Tenez la rampe.
Hold the rail.
Tiens la rampe.
Yeah, he... He bought a clothes rail for the living room.
Il s'est acheté une tringle à vêtements pour le salon.
Now hold on to the railing.
Accroche-toi au bastingage.
Move over to the rail.
Allez vers le bastingage.
I could just see over the guard rail.
Les yeux à hauteur du bastingage.
Get away from the rail!
Eloigne-toi du bastingage !
Square that rig and approach the rail.
Paré à s'approcher du bastingage.
Get against the rail!
Contre le bastingage !
Find the wind and then choose your rail.
Cherchez-le et choisissez votre bastingage!
Divers, square yourselves away and approach the rail.
Parés à s'approcher du bastingage.
gangway with hand-rail - two-way, simultaneous/telephone*)
passerelle avec rambarde - bilatérale simultanée/téléphone*)
15.5 Catwalks, ladders and hand rails
15.5 Passerelles, échelles et rambardes.
Step up onto the rail.
Monte sur la rambarde.
What about the railing?
Et la rambarde ?
I leaned on the railings.
J'étais appuyée à la rambarde.
The poor guard rail.
Cette pauvre rambarde.
- Bring him to the rail.
- Amenez-le à la rambarde.
Grab the railing.
Attrape cette rambarde.
Oops, careful of that railing.
Attention à cette rambarde.
He painted the railing.
Il a repeint la rambarde.
- Go to the railing
- Allez à la balustrade
- Fixing your porch rail.
- Je répare ta balustrade.
The railing broke, man.
La balustrade s'est cassée.
Over by the rail.
Contre la balustrade.
- Just up to the railing.
- Jusqu'à la balustrade.
Watch this railing here. Watch this railing.
Attention au garde-fou.