Translation for "radioactive release" to french
Similar context phrases
Translation examples
In that regard, we also note that the International Atomic Energy Agency's Board of Governors recently approved a marine benchmark study on the possible impact of the Fukushima radioactive releases in the Asia-Pacific region.
À cet égard, nous notons aussi que le Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique a récemment approuvé une étude marine de référence sur les effets possibles des rejets radioactifs de Fukushima dans la région Asie-Pacifique.
On the other hand, it could be argued that severe accidents causing large radioactive releases, as long as they cannot be excluded completely, should be addressed by the EIA documentation.
D'autre part, on pourrait aussi soutenir que les accidents graves provoquant d'importants rejets radioactifs, pour autant qu'ils ne puissent pas être totalement exclus, devraient être pris en considération dans le dossier d'EIE.
It has 79 contracting parties (76 States and three international organizations).4 The Convention requires the States parties to "cooperate between themselves and with the International Atomic Energy Agency ... to facilitate prompt assistance in the event of a nuclear accident or radiological emergency to minimize its consequences and to protect life, property and the environment from the effects of radioactive releases."
Elle compte 79 parties contractantes (76 États et 3 organisations internationales).4 Aux termes de cette convention, les États "coopèrent entre eux et avec l'Agence internationale de l'énergie atomique ... pour faciliter une assistance rapide dans le cas d'un accident nucléaire ou d'une situation d'urgence radiologique afin d'en limiter le plus possible les conséquences et de protéger la vie, les biens et l'environnement des effets des rejets radioactifs".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test