Translation for "radiation emitted" to french
Similar context phrases
Translation examples
(a) A detailed description of the proposed radioactive contents with reference to their physical and chemical states and the nature of the radiation emitted;
a) La description détaillée du contenu radioactif prévu, indiquant notamment son état physique, sa forme chimique et la nature du rayonnement émis;
If the climate system is in equilibrium then the absorbed solar energy is exactly balanced by the radiation emitted to space by the Earth and the atmosphere.
Si le système climatique est en équilibre, l'énergie solaire absorbée correspond alors exactement au rayonnement émis vers l'espace par la Terre et l'atmosphère.
Measurements were taken of the radiation emitted in the interaction between the propulsion system exhaust products in the Russian segment of the ISS and atomic oxygen and the interaction of Soyuz and Progress jet engine exhaust products during undocking manoeuvres, retroburns and re-entry into the Earth's upper atmosphere;
On a mesuré le rayonnement émis lors de l'interaction entre les gaz d'échappement du système de propulsion du segment russe de l'ISS et l'oxygène atomique, et de l'interaction avec les gaz d'échappement des réacteurs Soyouz et Progress lors des manœuvres de désamarrage, lors de l'allumage des rétrofusées et lors de la rentrée dans la haute atmosphère;
Non-intrusive inspection is carried out using CAB 2000 Xray scanners to see the contents of a container or a radiation isotope identification device (RIID) to measure the amount of radiation emitted by goods inside containers.
L'inspection non intrusive est effectuée à l'aide de balayeurs à rayons X CAB-2000 pour voir le contenu d'un conteneur ou d'un identificateur d'isotopes pour mesurer la quantité de rayons émis par les marchandises à l'intérieur des conteneurs.
Radiation injuries result from direct exposure, from radiation emitted from the ground, from buildings charged with radioactivity, and from radioactive fall-out back to the ground several months later from soot or dust which had been whirled up into the stratosphere by the force of the explosion. Over the effects of radiation, see, generally, Nuclear Radiation in Warfare, 1981, by Professor Joseph Rotblat, the Nobel Laureate.
Les lésions sont dues à l'irradiation directe et aux rayonnements émis par le sol, par les immeubles chargés de radioactivité et par les cendres et poussières radioactives qui retombent sur le sol plusieurs mois après avoir été projetées dans la stratosphère par la force de l'explosion Sur les effets de l'irradiation, voir, généralement, Nuclear Radiation in Warfare, 1981, par le professeur Joseph Rotblat, lauréat du prix Nobel.
That graveyard orbit should be selected in such a way as to assure stability, i.e. it should not decay or present a collision hazard, for the duration of the nuclear fuel's half-life or until the radiation emitted no longer poses a hazard to human populations;
Cette dernière devait être choisie de manière à assurer la stabilité (pas de désintégration ou de risque de collision) pour la durée de la période radioactive du combustible nucléaire ou jusqu'à ce que les rayonnements émis ne représentent plus de danger pour les populations humaines;
Collecting and analysing radiation emitted by phenomena throughout the entire electromagnetic spectrum, NASA's four "Great Observatories" will perform astronomical studies over many different wavelengths and overlapping in time, making possible concurrent observations.
En collectant et en analysant le rayonnement émis par des phénomènes dans l'ensemble du spectre électromagnétique, les quatre "grands observatoires" de la NASA permettront de réaliser des études à de nombreuses longueurs d'onde différentes et à des périodes se recoupant, rendant ainsi possibles des observations simultanées.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test