Translation for "radical alterations" to french

Radical alterations

• altérations radicales
• une modification radicale

Translation examples

altérations radicales

Some Member States have noted that other cultures, for example, those of indigenous peoples, may be at risk from destruction or radical alteration of ecosystems and habitat by climate change.
Certains États Membres ont observé que ces changements menaçaient d'autres cultures, par exemple celles de peuples autochtones, de destruction ou d'une altération radicale de leurs écosystèmes et de leurs habitats.

une modification radicale

The role of banks had been radically altered; instead of channelling savings towards productive investment, combating climate change, eradicating poverty, eliminating hunger and generating well-being, their resources were being allocated to financial speculation.
Le rôle des banques a connu une modification radicale; les ressources sont allouées à la spéculation financière au lieu d'acheminer l'épargne vers l'investissement productif, la lutte contre les changements climatiques, l'élimination de la pauvreté et de la faim, et l'engendrement du bien-être.

A notable feature of the changing nature of competition is a radical alteration in the organization of firms as well as the organization of production, marketing and distribution of goods and services at the international and national levels.
11. Une des caractéristiques notables de l'évolution de la concurrence est la modification radicale de l'organisation non seulement des entreprises, mais aussi de la production, de la commercialisation et de la distribution des biens et des services aux niveaux national et international.

131. The legislative framework for the protection of children and children's rights has been radically altered in the last 3 years.
131. Le cadre législatif qui régit la protection des enfants et les droits de l'enfant a fait l'objet de modifications radicales au cours des trois dernières années.

In Zambia for example, the PRSP has been an extension of the earlier stabilization programme, without leading to any radical alteration in the macroeconomic regime.
Ainsi, en Zambie, le DSRP s'inscrit dans le prolongement du précédent programme de stabilisation sans engendrer de modification radicale du régime macroéconomique.