Translation for "purpose only" to french

Purpose only

• but seulement
• seul but

Translation examples

but seulement

You have one purpose and one purpose only.
Vous avez un but et un but seulement.

seul but

Under section 8(5) of the Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism Act 2003, it is stated that notwithstanding the provisions of the Extradition Act, offences in relation to the financing of terrorism shall be deemed not to be offences of a political character or offences connected with a political offence or offences inspired by political motives for the purpose only of the extradition of a person accused of any such offence as between the Republic of Mauritius and a Convention State.
L'article 8 (5) de la Loi de 2003 relative à la Convention pour la répression du financement du terrorisme prévoit que, malgré les dispositions de la loi d'extradition, les infractions liées au financement du terrorisme seront considérées comme n'étant pas des infractions à caractère politique, ni des infractions liées à une infraction politique ou des infractions inspirées par des motivations politiques, dans le seul but d'extrader une personne accusée de l'une quelconque de ces infractions, entre la République de Maurice et un État signataire de la Convention.

Evidence which exists for one purpose only.
Des preuves qui n'existent que dans un seul but.

I was raised with one purpose and one purpose only:
On m'a dressé dans un seul but:

One, with one purpose only, everyone thinking only of company.
Unis dans un seul but: L'intérêt de l'entreprise!

Connect to his energy. You exist now for one purpose only...
Tu n'existes désormais que pour un seul but...

They were created for one purpose only.
Elles furent crées dans un seul but.

This is for repopulation purposes only.
Ça a pour seul but le repeuplement.

I have one purpose only: to see my daughter out of the hands of those foul monsters.
Je n'ai qu'un seul but. Arracher ma fille des mains de ces monstrueuses créatures.

We have come here to this planet for one purpose only, to acquire breeding stock to repopulate our planet.
Nous sommes ici dans un seul but, faire des unions pour repeupler notre monde.

It was designed for one purpose only-- to fight and defeat the Borg.
Il n'a été conçu que dans un seul but : combattre et vaincre les Borgs.

[ Man ] The Cyborganizer- a high-tech robocop created for one purpose only:
Le Cyborganiseur. Un flic robot haute technologie créé dans un seul but :